-
1 szkło mleczne
• milk glass -
2 szkło
n стекло szkło budowlane строительное стекло szkło ciągnione тянутое стекло szkło flintowe флинтглас, флинт szkło hartowane закаленное стекло szkło jenajskie иенское стекло szkło kronowe кронглас, крон szkło kwarcowe кварцевое стекло szkło lustrzane зеркальное стекло szkło mleczne молочное стекло szkło optyczne оптическое стекло szkło organiczne органическое стекло szkło piankowe пеностекло szkło płaskie листовое стекло szkło powiększające увеличительное стекло, лупа szkło walcowane прокатное стекло szkło wodne жидкое стекло, растворимое стекло szkło zbrojone армированное стеклоKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > szkło
-
3 szkło
* * *n.Gen.pl. szkieł1. ( tworzywo) glass; szkło alabastrowe l. mleczne milk glass; szkło bezpieczne l. bezodpryskowe safety glass; szkło budowlane architectural glass; szkło czeskie optical flint, flint glass; szkło hartowane toughened glass; szkło kryształowe l. ołowiowe lead glass; szkło kwarcowe silica glass, quartz glass; szkło optyczne optical glass; szkło organiczne organic glass; szkło wodne water glass; szkło zbrojone wire glass; huta szkła glassworks; uprawiać coś pod szkłem grow sth under glass; trzymać kogoś pod szkłem przen. be overprotective towards sb.2. ( naczynia) glassware; szkło artystyczne artistic glass; szkło laboratoryjne laboratory glassware; szkło stołowe table glass.3. zwykle pl. pot. (= soczewka optyczna) glasses; szkła kontaktowe contact lenses.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szkło
-
4 milk glass
szkło mleczne -
5 mleczn|y
adj. 1. [czekolada, margaryna, napoje, zupa, dieta] milk attr.- gospodarstwo mleczne a dairy farm- produkty mleczne milk products, dairy produce- gruczoł mleczny a mammary a. milk gland2. (dający mleko) [bydło, rasa] dairy- krowa mleczna a dairy a. milch a. milking cow3. [chmura, mgła, światło] milky- szkło mleczne milk-glass, opaline- żarówka mleczna a pearl (light) bulb4. Bot. sok mleczny milky sap 5. Stomat. mleczne zęby milk a. baby teethThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mleczn|y
-
6 Milchglas
Milchglas n szkło mleczne -
7 szk|ło
Ⅰ n (substancja) glass- te przedmioty są ze szkła these objects are made of glass1. sgt (szyba) glass; pane of glass- w warsztacie szklarza stało pełno szkła the glazier’s workshop was full of glass (panes)- kolekcjonuje obrazki na szkle he collects pictures painted on glass- wyhodowali tę sałatę pod szkłem they grew this lettuce in a frame- rodzice wychowywali ją pod szkłem przen. her parents gave her a sheltered upbringing2. sgt (szklanki, kieliszki, butelki) glassware- szkło laboratoryjne laboratory glassware- miał kolekcję szkła, ceramiki i porcelany he had a collection of glassware, pottery, and china3. (odłamek szklanego przedmiotu) piece of (broken) glass- skaleczył się szkłem he cut himself with a piece of glass4. sgt (stłuczka szklana) glass- pojemnik na szkło a bottle bank- to szkło można będzie wykorzystać ponownie this glass can be recycled5. zw. pl (soczewka) lens- szkła kontaktowe contact lenses- szkło powiększające a magnifying glass- ta lornetka ma pęknięte szkło these binoculars have a broken lens- mam w okularach plastikowe szkła I have plastic lenses in my glasses6. sgt pot. booze pot.- jest szkło i dobra muzyka, czego nam więcej potrzeba? there’s booze and good music, what more do we need?Ⅱ szkła plt pot. (okulary) glasses- jakie nosisz szkła? what strength glasses do you wear?- □ szkła dymne smoked glasses- szkło artystyczne artistic glass- szkło bezpieczne safety glass, shatterproof glass- szkło hartowane Techn. toughened glass, tempered glass- szkło jenajskie Techn. Jena glass- szkło katedralne Budow. cathedral glass- szkło kryształowe crystal glass- szkło kwarcowe Techn. vitreous silica, quartz glass- szkło mącone a. mleczne milk glass- szkło ołowiowe Techn. lead glass, lead crystal- szkło optyczne Techn. optical glass- szkło organiczne Techn. organic glass- szkło piankowe foamed glass- szkło warstwowe Techn. laminated glass- szkło wodne Techn. water glass- szkło zbrojone Techn. wire glass, safety glass- czeskie szkło Techn. crown glass, Bohemia glass- druciane szkło Techn. reinforced glassThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szk|ło
-
8 mleczny
adj(czekolada, ząb) milk (attr), ( gruczoł) mammary (attr), (szkło, żarówka) frostedkrowa mleczna — dairy lub milk cow
* * *a.1. (= dotyczący mleka) milk; bar mleczny milk bar; bydło mleczne dairy cattle; gruczoły mleczne anat. mammary glands; zęby mleczne anat. deciduous teeth, milk teeth, baby teeth; Droga Mleczna astron. Milky Way.2. ( podobny do mleka) milky; (o szkle, żarówce) frosted.3. bot. lactescent.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mleczny
-
9 mleczny
mleczne szkło n Milchglas n; -
10 Milchglas
Milchglas ntszkło nt mleczne
См. также в других словарях:
szkło — n III, Ms. szkle; lm D. szkieł 1. «substancja przezroczysta, bezpostaciowa, nierozpuszczalna, stanowiąca mieszaninę zakrzepłych krzemianów, będąca złym przewodnikiem ciepła i elektryczności, łatwo dająca się formować w wyższej temperaturze;… … Słownik języka polskiego
mleczny — mlecznyni 1. «dotyczący mleka (wydzielanego przez gruczoły mleczne ssaków), związany z mlekiem; przyprawiony mlekiem, przyrządzony na mleku, zrobiony z mleka» Cysterna mleczna. Czekolada, margaryna mleczna. Kawa, zupa mleczna. Kuracja, dieta… … Słownik języka polskiego